Keine exakte Übersetzung gefunden für حالات الإصابة بالحصبة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حالات الإصابة بالحصبة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Reduction in the number of outbreaks of measles;
    الحد من عدد حالات الإصابة بالحصبة؛
  • Among children under five years old, it will seek to reduce by 70 and 50 per cent, respectively, the numbers of measles cases and measles-related deaths.
    وبين الأطفال دون سن الخامسة، سيسعى البرنامج إلى تقليل عدد حالات الإصابة بالحصبة بنسبة 70 في المائة وعدد حالات الوفيات المتصلة بالحصبة بنسبة 50 في المائة.
  • This reduction of the measles toll in addition to widely distribution of vitamin A will definitely contribute to in reducing child mortality in Sudan.
    وسيؤدي هذا الانخفاض في حالات الإصابة بالحصبة بالإضافة إلى توزيع فيتامين ألف على نطاق واسع إلى الإسهام بشكل كبير في الحد من وفيات الأطفال في السودان.
  • As a result of higher vaccination and the improved quality of vaccines, the incidence of children contracting measles and rubella has decreased.
    ونتيجة ازدياد حالات التلقيح وتحسين نوعية اللقاحات، انخفضت حالات إصابة الأطفال بالحصبة والحصبة الألمانية.
  • The goal of the global measles campaign for 2003, implemented by the Ministry of Health with various partners, including the United Nations Children's Fund and the World Health Organization (WHO), is to reduce measles cases and measles deaths by 90 per cent as compared with 2002.
    والهدف من حملـــة 2003 الشاملة لمكافحة الحصبة، التي قامت بها وزارة الصحة وعدة شركاء آخرين، بما فيهم اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية، هو تخفيض حالات الإصابة بالحصبة والوفيات الناجمة عن الحصبـــــة بمعدل 90 في المائة بالمقارنة مع عام 2002.
  • Between 1978 and 2000, these programmes reduced the incidence of measles, whooping cough, diphtheria, myelitis, tuberculosis and tetanus by 300 million cases, reduced the associated death rate by more than 4 million, and saved some 40 billion yuan in hospitalization expenses.
    وبين عام 1978 وعام 2000، قللت هذه البرامج من حالات الإصابة بالحصبة والسعال الديكي والدفتريا والتهاب سنجابية النخاع والتدرن والكزاز بمقدار 300 مليون حالة، وخفضت معدل الوفيات المقترن بهذه الحالات بما يزيد على 4 ملايين حالة، ووفرت نحو 40 مليار يوان من نفقات علاج الأطفال في المستشفيات.
  • (b) The incidence of measles declined from 1,275 cases in 1985 to 471 in 1990, 258 in 1991 and 31 in 1994 subsequently rose to 333 in 1995 and once again declined to 38 in 1996;
    (ب) تراجعت حالات الإصابة بالحصبة من 275 1 حالة عام 1985 إلى 258 حالة و471 حالة عامي 1990 و1991 على التوالي، بينما تناقص عدد الحالات في عام 1994 ليصل إلى 31 حالة ثم ارتفع في عام 1995 ليصل إلى 333 حالة ثم انخفض ليصل إلى 38 حالة عام 1996؛
  • The potential infrastructure to mobilize for newborn health remains untapped. Nationally, the per cent age of all public health facilities with functioning basic essential obstetric care is only 9.5 per cent of rural health units (RHUs) and 2.6 per cent of barangay health stations (BHUs).
    وفي حملة القضاء على الحصبة المسماة Ligtas Tigdas، خُفّـِض تخفيضاً شديداً عدد حالات تفشي الحصبة والإصابة بها بحيث بلغ أدنى مستوى له بالمقارنة مع السنوات السابقة.
  • Thanks to inoculation childhood polio and diphtheria have been practically eliminated in the Czech Republic and whooping cough, tetanus, measles, mumps and rubella have been considerably reduced to isolated cases, which are generally cured.
    وتم بفضل التطعيم ضد شلل الأطفال والخناق القضاء عليهما من الناحية العملية في الجمهورية التشيكية، كما تم خفض حالات الإصابة بالسعال الديكي والكزاز والحصبة والنكاف والحصبة الألمانية إلى حد كبير لتصبح مجرد حالات متفرقة يتم شفاؤها بصورة عامة.
  • In 2005, routine immunization coverage was sustained at around 75 per cent, the country's polio-free status was maintained, and there were dramatic reductions in reported cases of measles (from 9,181 in 2004 to 820 in 2005) and mumps (from 15,132 in 2004 to 2,161 in 2005).
    وفي عام 2005، استمرت التغطية الاعتيادية بالتحصين بنسبة 75 في المائة تقريبا، وظل العراق محافظا على وضعه كبلد خال من شلل الأطفال، وحدث انخفاض هائل في معدلات الحالات المبلغ عنها للإصابة بالحصبة (من 181 9 في عام 2004 إلى 820 في عام 2005) والإصابة بالنكاف (من 132 15 في عام 2004 إلى 161 2 في عام 2005).